SOUSÂNDRADE
Estética e Educação
Ana Maria Haddad Baptista
Rodrigo Inácio R. Sá Menezes
(orgs.)
Como falar de um poeta tão grandioso como Sousândrade? Somente apresentando uma parte de seu conjunto de obras. Que fala por si! Nessa medida, buscamos nesta antologia apresentar não todos os poemas de Sousândrade. Mas selecionamos, sem critérios rigidamente objetivos, as nossas preferências subjetivas. E com isso, ao menos, a pretensão de tangenciar os anseios de possíveis leitores.
Este trabalho seria impossível sem a bibliografia que consta do final deste livro. Sousândrade é um autor que eleva os misteriosos mecanismos que regem a sensibilidade, intuição e pensamento. E como tal, necessita de um olhar mais aguçado e, muitas vezes, analítico, como por exemplo o da obra de Haroldo de Campos e Augusto de Campos no livro Re Visão de Sousândrade. Nas palavras dos irmãos Campos: «Os textos sousandrinos, considerados, estruturalmente, como processos de signos estéticos, desbordam dos quadros do Romantismo (...) Trata-se, realmente, de uma linguagem que apresenta níveis estilísticos vários, uma linguagem sincrética por excelência, abrindo-se num verdadeiro feixe de dicções, que tanto vai se alimentar nos clássicos da língua, quanto se projeta em invenções premonitórias do futuro da poesia».
Os leitores irão observar que demos prioridade ao poema Guesa. Para isso tivemos por base a primorosa reedição d’O Guesa organizada por Luiza Lobo. Nas palavras de Haroldo de Campos: “(...) a obra capital de Sousândrade é o poema Guesa (...). Trata-se de um poema de temática pan-americana, inspirado numa lenda de índios muyscas da Colômbia, recolhida por Humboldt (Vue des Cordillères, 1810)”. Este livro teria sido impossível, inclusive (temos que fazer justiça a quem merece), sem os grandes referenciais que nos oferece o livro de Adriano Espínola, Melhores poemas de Sousândrade (fonte dos outros poemas de Sousândrade), que também consta de nossa bibliografia. A revisão técnica, detalhada, de José Roberto Baptista foi fundamental para que pudéssemos materializar o ritmo e os espaçamentos necessários dos poemas que constam deste livro.
Ana Maria Haddad Baptista
